My girlfriend is subtitling in a foreign language for an academic exercise and has come across two particular challenges relating to an episode of Gavin & S
fargo
dark-shadows
the-boy-in-the-striped-pyjamas
the-gifted
going-in-style
doctor-dolittle
jason-bourne
easy-rider
burn-after-reading
riddick
one-flew-over-the-cuckoos-nest
bruce-lee
the-twilight-zone
the-gentlemen
pleasantville
x-men-evolution
nikita
brazil
teenage-mutant-ninja-turtles-1990
clash-of-the-titans-2010
die-hard-2
the-thief-of-bagdad
midnight-special
fantastic-beasts
scarface
elizabeth-golden-age
the-last-king-of-scotland
elite-squad
the-assassin
the-meg